Как просверлить отверстие в каленом металле?

Сверлом по металлу, на маленьких оборотах, с маслицем, можно подкернивать.

Если не каленая, иожно обычным хорошо заточенным сверлом. Желательна смазка, что б сверло остывало и лучше резало

Калёную — и не пытайтесь! Только весь инструмент угробите.. . Поможет только ТВЧ.

Просверлить можно более твердым сверлом, например алмазным, эльборовым. Но обычно метал «отпускают», сверлят, а потом калят снова с нормализацией.

если есть химия, смешайте триокись железа и аллюминиевую стружку, чтобы был точный пробой, сделайте по диаметру трубку из бетона, можно просверлить дырку в кирпиче, взвесь нужно нагреть пока не вспыхнет, как вспыхнет отбегите и снимайте на телефон =)

Если нет спец. сверла, то можно нагреть это место до красна и пробить дюбелем, сверлом и т. д.