Как на английском пишется советская улица?

Ответов: 14

Вопрос знатокам: Как на английском языке написать свой адрес : Тамбовская область,Уваровский район,село Нижний Шибряй, ул. Советская д.20

С уважением, Артём Чуканов

Лучшие ответы

albert belkov:

ROSSIYA
ARTYOM CHUKANOV
ул. Советская д. 20
с. Н. Шибряй Уваровского р-на
Тамбовская область

Elena:

Если вам оттуда хотят что-то прислать то адрес должен быть на РУССКОМ. На англ. можете написать Russia

Елена Лемэр:

Ulitsa Sovetskaya, 20
Nizhnij Shibryay
Uvarovskiy rayon
Tambovskaya oblast
393471
Russia

Видео-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Leo Ramirez:

никаких «стритов», и про «не склоняется» — бред сивой кобылы.
так и пишите: Ulitsa Sovetskaya.

contrstream:

Sovetskaya

Игнат Игнатьев:

Sovetsky

Сергей Михайлов:

Sovetsky street
Название улиц в английском языке не склоняются

Елена Федянина:

Sovetsky street

павел могилин:

Sovietskaya street 146/1

Lexx:

Алиэкспрессу по барабану, как будет написана улица. Пишите латиницей так, чтобы почтальон на вашей почте это понял. Вы для него пишите.

Lo Zerilla:

146/1, Sovetskaya Str., только так. Остальное — русицизм.

Евгений:

Sovetskaya street 146/1.
Собственно, это пишется для нашей почты, а не для алика

Михаил Мишин:

Zovetunon Htrasse 146

XXX XXX:

translate.google

Захар Земенцев:

Ни в коем случае не переводите названия улиц и городов, поскольку это будут читать наши почтовые работники. Нужно просто записать слова латинскими буквами, например: «ulitsa Sovetskaya, dom 146, kvartira 1».

Кстати, при покупке на AliExpress можно получать дополнительную выгоду, если перед покупкой переходить на сайт AliExpress с одного из сайтов кэшбэка (хороший обзор на сайте MoneyFromNothing в разделе «Кэшбэк»).