Как купить валюту в банке юридическому лицу?

Комиссия берется, потому что маржа (разница между покупкой и продажей ) копеечная, и если банки не будут брать комиссию, то прибыль от валютно-обменных операций будет не эффективной.

Вы не поверите — но это принципиально ничем не отличается от покупки помидоров на рынке…. Вы им одни банкноты, они Вам — другие…

Ищешь окошко либо кабинку с надписью «Обмен валюты» и прёшь туда.. .
Тока могут рублей 15-20 комиссии взять. Некоторые ещё паспорт требуют.

Ваш вопрос некорректен. Вы хотите произвести валютообмен как физическое лицо или юридическое?
Если как физ. лицо — тогда через кассу банка или предприятия, которое работает по агентскому соглашению от банка. Хотя возможна услуга для вас как физ. лица — покупка через межбанк. Если как юр. лицо, тогда по заявке через вашего операциониста, по курсу на том же межбанке вам купят валюту и вы оплатите комиссию банка (0,1-0,4% от суммы) в зависимости от банка, обслуживающего ваш текущий счет.
А по поводу комиссии. Когда Национальный банк страны ограничивает курс для коммерческих банков, они идут на такую хитрость как комиссия за валютообмен. Обычно это временная мера.

Покупка и продажа иностранной валюты юридическими лицами в РФ производится только через уполномоченные банки в порядке, устанавливаемом ЦБ РФ (по Инструкции ЦБ РФ «О порядке обязательной продажи предприятиями, объединениями, организациями части валютной выручки через уполномоченные банки и проведения операций на внутреннем валютном рынке Российской Федерации»).
Закон «О валютном регулировании и валютном контроле» устанавливает, что покупка и продажа иностранной валюты минуя уполномоченные банки, не допускается, а заключенные в нарушение правил, установленных ЦБ РФ, сделки купли-продажи иностранной валюты являются недействительными.
Обменные пункты изначально создавались для работы с физическими лицами. Для операций с иностранной валютой у юр. лиц существуют текущие валютные счета, с которых при необходимости ( опять же через уполномоченный банк) заграничная денежка может быть куплена-продана на валютной бирже.

Официальная валюта РФ — рубль. Но договора могут заключаться и в иностранной валюте.
В таком случае для исчисления налогов и таможенных пошлин используется официальный курс ЦБ.
Также часто при торговле акциями на внебиржевом рынке официальная валюта сделки — доллар США, а расчеты производятся рублями. Опять же для получения рублевой суммы используется официальный курс ЦБ на дату платежа.

Нет, не могут, а точнее не все. С ЦБ работают только кредитные организации.
Официальные курсы иностранных валют по отношению к рублю Российской Федерации устанавливаются Центральным банком Российской Федерации БЕЗ обязательства покупать или продавать указанные валюты по данному курсу.
А используется, например, в бухучете для расчета рублевой стоимости иностранной валюты.