Какая озвучка бесстыжие лучше?
Вопрос знатокам: Начал смотреть сериал «Бесстыжие» вот тут kinopanda.tv/2935-besstydniki-2-sezon.html и первый сезон посмотрел за 2 дня, сегодня начал смотреть 2 сезон и просто не могу привыкнуть от озвучки второго сезона, я так привык к старой озвучке и из-за новой прям не могу смотреть нормально. Может кто знает сайт или группу вк, где есть второй сезон со старой русской озвучкой.
С уважением, Ольга Нормальная
Лучшие ответы
Хорошая озвучка, приятного просмотра kinobar /7300-besstydniki-1-sezon-1112-seriya
На рутрекере поищи.
АлексФильм
Видео-ответ
Это видео поможет разобраться
Ответы знатоков
Гоблинский перевод, всегда мат есть.
kinobar /7300-besstydniki-1-sezon-1112-seriya вот тут не плохая озвучка
Его ВООБЩЕ не стоит смотреть, в любой озвучке…
Зависит от твоих предпочтений. Например, перевод от Кураж Бамбея сделает из любого сериала комедию.)
ничего хорошего в нем нет
анкор
Алекс фильм
лучше без звука — лучше для всех….
Поищи LostFilm, озвучка хорошая
С какой- нибудь порнухи
Бесстыдники лучше качать в переводе Кубик в кубе. Послушай и ты будешь качать только в этом переводе.
Не слушай дураков, «Бесстыжие» смотреть только в озвучке AlexFilm! И никак иначе! Там Фрэнк в озвучке Погодаева один чего стоит!
Паша Мирошин — ты или дурак или балбес, что одно и то же. Кубики «Бесстыжих» никогда не озвучивали. У кубов прекрасная озвучка «Во все тяжкие», но про «Бесстыжих» не балаболь.
А что, так много вариантов? Можно глядеть с субтитрами или в озвучке AlexFilm
приятные голоса и маты присутствуют. Озвучка же от ColdFilm самая убогая из
возможных. В ней, лучше вообще ничего не глядеть. LostFilm тоже скатились.
они не плохо, переводят s .youtube m/watch?v=VVyVhaTfbHw