Как пройти к электричкам на киевском вокзале?

Ремонт уже закончился.
Выходите из метро — с кольцевой из торца станции два последовательных эскалатора, с «тёмно-синей» выход единственный, с Филёвки первый вагон от центра (ищите надпись «к пригородным поездам») — на площадь, сразу повернуть налево, пройти десяток метров — и электрички перед вами, надо немного подняться по лестнице.
Если приехали наземным транспортом — то лицом к главному фасаду — обойти вокзал, чтобы он остался слева, идти пока не увидите слева электрички. С площади — становитесь чтобы вокзал был слева, а торговый центр справа — и вперёд, аналогично.

там указатели для Вас висят::) ) как только выйдете из вагона метро можете сразу начинать ориентироваться::) ) смотрите выход с сторону пригородных поездов ну и дальше тоже::))

Обычный выход перекрыт из-за ремонта. (Ну т. е. был перекрыт этим летом, но вроде бы там до завершения далеко было) . Поэтому выходите на улицу, становитесь спиной к вокзалу, поворачиваете налево и идете мимо здания вокзала и мимо забора. Там на заборе уже висят указатели.

Если Вы приехали на метро:
поднимаетесь с Кольцевой линии по эскалатору в торце среднего зала станции, или с Арбатско-Покровской линии через ее единственный выход, или с Филёвской линии по лестнице в направлении от центра (то есть в направлении станции Фили) и сращу выходите направо на улицу (с Филёвской линии- направо и снова направо) . Оказавшись на улице — идёте налево вдоль стены здания, из которого вышли, «слева-вперёд» от Вас будет лестница наверх — к пригородным поездам.
Если Вы приехали наземным транспортом:
стоите у башни вокзала, на которой часы, спиной к реке и лицом в направлении Киева )))), вокзал от Вас слева — идёте вдоль его стены мимо выхода из метро до той же лестницы наверх.
Если Вы приехали дальним поездом: выходите вперед на вокзальную площадь, проходите налево за угол вокзала за башню с часами.. .
Там повсюду указатели, да и спросить можно у любого — хотя бы у бездельников (если не хуже! ) с Кавказа, которые пристают у метро к прохожим с предложением купить розы.