Как переводится жаным с казахского на русский?

Ответов: 8

Вопрос знатокам: очень нужно ,спасибо

С уважением, Valija

Лучшие ответы

Anita:

Жан душа, жаным моя душа

Елена Бойко:

Душа

Кыс-Кыссс:

Moya dusha.

иванова:

что-то вроде как милая душа!

Igor Zhbankov:

душа

Антон Лупанов:

Жан-это душа
Жаным- это любимая!

Марат Даулетов С.:

))))))))))))

Beck Beckoff:

душа

Видео-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Альбина Лялька Бунина:

Просто «душа моя»))) Тут переводится только «жаным», а «сол» — типа как присказка такая) ) слово-паразит

Юлия Мартынова:

Жаным — душа, сол — та…

Олег Чищевой:

translation.trident m /ru он лайн переводчик
otvet.mail /question/19724040/
——————————————————————————————————————
TransKaz 2006 — русско-казахский, казахско-русский переводчик
[ · Скачать удаленно (37,3 Mb) ] 09 Май 2010, 14:11
TransKaz 2006 — русско-казахский, казахско-русский переводчик
Новая версия переводчика с русского на казахский и с казахского на русский. Разрабатывала программу небезызвестная нам компания «Изет»,уже не первый год ведущая исследования и разработку программного обеспечения, ориентированного на поддержку казахского языка. Новый продукт имеет ряд усовершенствований и дополнен полезными функциями.

Интерфейс программы представляет собой двухоконное отображение переводимого текста и его перевод. Окна с текстом имеют функцию масштабируемости, изменяется также гарнитура и размер шрифта, имеется возможность сохранения текста, для осуществления дополнительного перевода, встроена также поддержка вывода на печать переведенного текста.

В переводчике имеется несколько тематических словарей, который можно самостоятельно выбрать в соответствии с необходимой тематикой переводимого текста. Качество перевода за счёт этого существенно улучшилось!

В переводчик встроена дополнительно поддержка казахского языка для всей системы в целом. После установки этого переводчика проблемы с установкой казахский шрифтов решаются без проблем.

Год выпуска: 2006
Номер версии: v 1.0
Язык интерфейса: Казахский
Разработчик: ТОО «Фирма «Изет»
Поддерживаемые OS: Windows 98, 2k, Me, XP
Лекарство: Не требуется
Системные требования:
Система: Windows 98, 2k, Me, XP
Процессор: Pentium 2
Память: 64 Mb;
Свободное место на диске: 100 mb; Казахско-русский переводчик

Гуля Лис:

Милая та, душа та, милая моя или так же душа моя

МОНТАЖКА:

дорогая-дорогой

ЛМ:

душа моя

Галина Мойская:

жаным