Как называется мужская футболка без рукавов?

Невежы

Так же как брюки называют штанами, жакет- пиджаком, кардиган- кофтой.

Не обязательно. Я в одном из словарей нашла, что майка — это летняя трикотажная рубашка без рукавов или с коротким рукавом. К тому же есть просто футболки без рукавов. Хотя бы вот такой вариант мужских футболок без рукавов s .wildberries /catalog/muzhchinam/odezhda/futbolki/tags/bez-rukavov тяжело назвать майкой. Так что трактовки понятия зависят еще и от личного опыта человека и от тех словарей, которыми он пользуется)

потому что не знают как правильно называются вещи.

у меня муж рубашку с коротким рукавом безрукавкой называет),
ну вот такие люди бывают)

Это просто такое направление, говорят обобщенно или может берут в общем понимании. Если брать непосредственно футболки, как вот эти s maikoff m /semya то кто-то их назовет майками, но я их называю футболками. Чтобы не путаться — следите за модой и обращайте внимание на тренды моды)

Майка танк, майка борцовка, майка алкоголичка- все примерно одинаковые с небольшими отличиями (в борцовке спина открыта, в алкоголичке закрыта)

Ну, она так и называется — майка.

/Словарь Ожегова/
Майка Трикотажная, обычно нижняя, рубашка без рукавов и воротника

МАЙКА — трикотажная рубашка без рукавов (или с короткими рукавами) и без воротника, с большим вырезом, служащая бельем, спортивной одеждой, элементом повседневного костюма … Большой Энциклопедический словарь