Сколько было слёз и ночей без сна слушать?
Вопрос знатокам:
«Сколько было слез и ночей без сна,
Казалось мне, что без тебя я умереть должна.
Когда стоял ты у окна,
Казалось, что твоя спина закрыла мир,
Я из него уйти должна.
Но я жива, я поняла, что зря из-за тебя
Ночей бессонных столько провела,
Переборола я себя и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь, я не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу опять в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал «прощай».
И под прошлым для меня
Подведена давно черта.
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и знай.
Зря ты думаешь теперь, что свободна я,
И что пойду я за тобой, лишь помани меня.
Моя любовь лишь для того, кто дорожить
Умеет мной и только мной,
На целом свете мной одной.
Да, я жива, я поняла, что зря из-за тебя
Когда-то слезы пролила,
Переборола я себя и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь, и не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу опять в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал «прощай»,
И под прошлым для меня
Подведена давно черта,
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и знай.
…
Ты так и знай!
«
С уважением, Евгения
Лучшие ответы
ВИА «Здравствуй песня» — Я выжила
Gloria Gaynor «I will Survive» — Глория Гейнор
На русском — текст, исполненный ВИА «Здравствуй, песня»
ВИА «Здравствуй песня» — Я выжила
Да, Здравствуй песня! А еще Лариса Долина в каком-то из новогодних мюзиклов ее классно спела!
Видео-ответ
Это видео поможет разобраться
Ответы знатоков
Gloria Gaynor «I will Survive» — Глория Гейнор
На русском — текст, исполненный ВИА «Здравствуй, песня»
Я выжила
Сколько было слез и ночей без сна,
Казалось мне что без тебя я умереть должна
Когда ты стоял ты у окна,
Казалось, что твоя спина закрыла мир,
Я из него уйти должна.
скачать можно здесь
.zaycev /pages/293/29370.shtml
Но я жива, я поняла, что зря из-за тебя Ночей бессоных столько провела,
Переборола я себя и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая, Которой ты тогда сказал «прощай»,
И под прошлым для меня
Подведена давно черта.
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и зна-а-а-ай.
Зря ты думаешь теперь, что свободна я
И что пойду я за тобой, лишь помани меня.
Моя любовь лишь для того, кто дорожить Умеет мной и только мной,
На целом свете мной одной.
Да, я жива, я поняла, что зря из-за тебя Когда то слезы пролила,
Переборола я себя и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня говлову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая, Которой ты тогда сказал «прощай»,
И под прошлым для меня
Подведена давно черта,
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и зна-а-ай.
.zaycev /pages/293/29370.shtml
tut skacay Udace
Gloria Gaynor «I will Survive»
нашлась уже !
Нашли уже. Даже полный перевод написали. Её еще исполняла позднее Дайана Росс. Насколько я помню в сборнике The best from the West. кажется выпущенный в 1995 году номер не помню.
Это одназначно Gloria Gaynor и ее хит — «I will Survive»
Глория Гёрнер — «Я выжила»
Gloria Gaynor
Перевод Глории Гейнор » Я выжила» ???
Сколько было слёз и ночей без сна,
Казалось мне, что без тебя я умереть должна.
Когда стоял ты у окна,
Казалось, что твоя спина закрыла мир,
Я из него уйти должна.
Но я жива, я поняла, что зря из-за тебя
Ночей бессонных столько провела,
Переборола я себя и победила я себя,
И всё уверенней в себе я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал «прощай» .
И под прошлым для меня
Подведена давно черта,
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и знай.
Зря ты думаешь теперь, что свободна я,
И что пойду я за тобой, лишь помани меня.
Моя любовь лишь для того, кто дорожить
Умеет мной, только мной,
На целом свете мной одной.
Да, я жива, я поняла, что зря из-за тебя
Когда-то слёзы пролила,
Переборола я себя и победила я себя,
И все уверенней в себе я становлюсь день ото дня.
Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
И я не та, давно не та, девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал «прощай» ,
И под прошлым для меня
Подведена давно черта,
Ты так и знай,
Ты так и знай,
Ты так и знай.
найди песню которую я не знаю…
«У Курского вокзала стою я молодой.. .
подайте, Христа ради, червончик золотой…. «