Как прочитать китайские иероглифы на картинке?

Ответов: 3

Вопрос знатокам: Посоветуйте прогу для распознавания иероглифов (и китайских и японских) с изображения и перевода их в текст?

С уважением, …

Лучшие ответы

ξένος:

ABBYY FineReader

ALEXANDER:

Для андроида есть гугл переводчик.

Gotyk:

ABBYY FineReader 9.0 наконец то появилась замечательная возможность по распознаванию Японского языка и Китайского языка.

Видео-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

GOLEM-XIV:

Если вам не лень, на этом сайте можно иероглифы «рисовать», а система потом распознает .chinese-russian m/dictionary/
выберите в списке «выберите область поиска» — «поиск иероглифа» и щелкните по полю набора, когда там замигает курсор «вылетит» доска для рисования. Можно искать только по одному иероглифу, но «нарисовать» можно сколько нужно, а потом скопировать куда нужно.
Удачи!

Руслан Арслан:

Программа кнута и пряника)
Для этого нужно: один китаец (желательно, чтоб по русски калякал хоть маленько) , еда, цепь и орудие (заменитель кнута) .
Совет: китайца лучше ловить на свеже-запеченную лягушку (хз, у нас на районе живут, говорят любят они это дело).

suh22:

похоже, 日本 это не просто любимое, а единственное, что вы знаете )))
в современных изданиях пишут слева-направо сверху-вниз. если нет, то это видно невоооруженным глазом. особенно в японском (где есть маленькие знаки окуриганы) .
при чем тут 事, его (или не его) ключ, и что у вас где запечатлелось — загадка.
учите иероглифы.

vera liuliu:

вы имеете в виду иероглиф или словосочетание? читаем словосочетание слева-направо, ведь на самом деле, мы не читаем китайские иероглифы по форме.