Что ты хотела сказать песня?

Вопрос знатокам: Народ, кто знаетъ, с какой песни ВИА ‘Веселые ребята’ содрали свою песню ‘В последний раззз’?

С уважением, Турбо Мяу

Лучшие ответы

Скептик Неумолимый:
1. Никогда не поверю (Ф. Фариан — р. т. В. Лугового)

на самом деле авторы Bjorklund/Forsey/Jay, в оригинале исполнялась
Boney M — Never change lovers in the middle of the night (1978)

2. Мона Лиза (муз. и сл. Д. Бове)

на самом деле авторы Mogg/Schenker, в оригинале исполнялась
UFO — Belladonna (1976 )

3. Уходило лето (Л. Жаке — р. т. В. Лугового)

на самом деле автор Soja, в оригинале исполнялась Baccara — Cara Mia (1978)

4. Люба-Любовь (А. Байер — К. Зигфрид, р. т. В. Харитонова)

на самом деле автор Paul Curtis, в оригинале исполнялась
The Shadows — Let Me Be The One (1975)

5. Школьная пора (С. Уандер, р. т. В. Харитонова)

в оригинале исполнялась
Stevie Wonder — Ebony Eyes (1976)

6. Нет я не жду (О. Салеван — Я. Смит, р. т. В. Лугового)

на самом деле авторы Alan Silson, в оригинале исполнялась
Smokie — What can I do (1976)

7. Что ты хочешь мне сказать (Б. Харрис — С. Сантгейм, р. т. В. Лугового)

на самом деле автор Werner Theunissen, в оригинале исполнялась
PussyCat — Take Me (1976)

8. В последний раз (Р. Родригес — В. Гомес, р. т. В. Лугового)

на самом деле автор Jose Luis Perales, в оригинале исполнялась
Jeanette — Porque te vas (1974/1977)

9. Доброте предела нет (муз. и сл. П. Маккартни, р. т. В. Лугового)

на самом деле авторы Roger Glover/Eddie Hardin, в оригинале исполнялась
Ronnie James Dio — Love Is All (1974)

Николай Степанов:

Видео-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Николай Кружков:
Девчонка пишется через о, сигаретный — через и. Песня пошлая. Нет смысла держать в памяти всякую дрянь…

susan:
Руки верх

КОШКА:
15 лет.. .

О нем ты думаешь, девчонка,
Глотая сигаретный дым:
Ведь я была ещё ребёнком,
Зачем же я ходила с ним?
В то вечер я совсем замёрзла
Он предложил к нему зайти
И я забыла осторожность,
О мама! Мамочка, прости!
Я ни о чём не догадалась,
Когда за мной он дверь закрыл
И я в ловушке оказалась,
А он тогда заговорил:
«Ты лишь сильнее обними
И ради Бога, успокойся!
Ведь я хочу тебя, пойми!
Придется это потерпеть,
Но ты останешся довольна!
Ответь мне, милая ответь. »
Я кое-как уже стояла
Не в силах дать ему ответ
И я чуть слышно прошептала:
«Я не хочу, не надо, НЕТ!! !
Я потеряла всю надежду,
И опустилась на диван.
Он быстро снял свою одежду
Обнял мой гибкий, стройный стан,
Целуя горячо и страстно
Меня он начал раздевать.. .
Рукою сильною и властной
Принес и положил в кровать.
Лёг рядом… Тело задрожало.. .
И член его мгновенно встал.. .
Мне стало больно, закричала
И он меня поцеловал.
А дальше ничего не помню.
Очнулась — он возле меня,
В углу же спальни полутёмной,
Где простынь вся была в крови,
Он сигаретой затянулся,
Сказал: «Любимая, прости! «
Чуть виновато улыбнулся,
Помог одеться и уйти.
Я кое-как дошла до дома!
Я так боялась встретить мать. .
И многочисленных знакомых,

ВТОРОЙ вариант
О Чем Ты Думала Девчонка,
Глотая Сигаретный Дым?
Ты Перестала Быть Ребенком
Зачем Же Ты Гуляла С Ним?
В Тот Вечер Я Совсем Замерзла
Он Предложил К Нему Зайти
Я Позабыла Осторожность
О, Мама, Мамочка Прости!
Я Ни О Чем Не Догадалась,
Когда Он Дверь За Мной Закрыл
И Я В Ловушке Оказалась.
И Он Тогда Заговорил:
«Меня Любимая Не Бойся,
А Лишь Покрепче Обними
Но Ради Бога Успокойся
Ведь Я Люблю Тебя Пойми! »
Я Кое -Как Уже Стояла
Не В Силах Дать Ему Ответ
И Лишь Тихонько Прошептала:
«Я Не Хочу Не Надо, Нет! »
Он Молча Снял С Меня Одежду
Обнял Мой Гибкий Стройный Стан
Принес И Положил В Кровать
Лег Рядом, Тело Задрожало.. .
Мне Больно Было, Я Кричала
Проснулась В Спальне Светлой Я
Лежит В Крови Вся Простыня
Он Сигаретой Затянулся
Сказал: «Любимая, Прости! »
Помог Одеться И Уйти
Я Кой-как Ушла Из Дома
Я Так Боялась Встретить Мать
И Многочисленных Знакомых
Которым Все Хотелось Знать.
Купила Я L&M-А Пачку
Моих Любимых Сигарет.
Теперь Сижу, Курю И Плачу
А Мне Всего 16 Лет!

Алексей:
Группа «Who knows?»

По губам я прочитаю все, что ты сказать хотела мне,
Но не успела по вине того, что ветер все
Слова забрал, оставил запах мыслей и весне
Осталось вспоминать о том, что только
Там та-рам там там
И только тут-турут-тут-тут…
И вот пришла весна, и отцвела сосна,
И ты идешь ко мне и ты опять одна.
И я ждал тебя и всю осень и зиму
И я опять тебя жду и почему не пойму
И вот закончилось лето, наступила снова осень
Снова шишек навалом, но мы тебя не бросим
Я останусь один и буду тебя ждать
Опять до весны, опять, твою мать

И только… Там та-рам там там
И только тут-турут-тут-тут…

Неофициальный сайт группы «Who knows?»

Пользователь удален:
Who knows